Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Pio Pio Nihongo'yu (“Uygulama”) indirerek ya da kullanarak aşağıdaki koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma.
1. Hizmet
Uygulama, Japonca çalışmak için hazırlanmış bir eğitim aracıdır: kanji, kelime, gramer, günlük konuşma, yazma çalışması, testler ve benzeri. Hesap açılmaz; ilerlemen cihazında saklanır.
2. Kullanım hakkı
Sana, uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanman için sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan bir hak verilir.
3. Yasak olanlar
Uygulamayı ya da içeriğini kopyalayamaz, değiştiremez, tersine mühendislikle çözemez, yeniden satamaz, başka bir ürünün içinde yayımlayamaz ve toplu olarak çekemezsin. Hediye kodlarını ve Premium'u kötüye kullanamazsın.
4. Fikri mülkiyet ve lisanslar
Uygulamanın adı, logosu, civciv maskotu, tasarımı, kaynak kodu ve özgün içerikleri (gramer, günlük konuşmalar ve ifadeler dahil) Pio Pio Nihongo'ya aittir, tüm hakları saklıdır. Sözlük, kanji ve örnek cümle verileri açık lisanslı kaynaklardan gelir (JMdict, KANJIDIC2, KanjiVG, Tatoeba ve diğerleri); bu veriler kendi lisanslarına (CC BY-SA, CC BY, MIT, Apache 2.0, SIL OFL) tabidir. Ayrıntılar uygulamada Ayarlar → Kaynaklar ve lisans ekranındadır.
5. Premium ve ödemeler
Bazı içerikler (ör. N4–N1 seviyeleri) Premium gerektirir. Ödeme yalnızca Google Play üzerinden yapılır; ödeme bilgilerini biz görmeyiz ve saklamayız. Abonelik, iptal edilmediği sürece Google Play'in koşullarına göre otomatik yenilenir; iptal ve iade Google Play'de yönetilir. Satın alımı yeni cihazda Premium → Satın alımları geri yükle ile geri getirebilirsin.
6. Hediye kodları
Hediye kodları devredilemez, nakde çevrilemez ve satılamaz. Kötüye kullanım halinde iptal edilebilir.
7. Doğruluk
Uygulama eğitim amaçlıdır. İçeriğin (özellikle çevirilerin, kamerayla okunan metinlerin ve JLPT seviye bilgilerinin) hatasız olduğunu garanti etmeyiz. JLPT sınavında başarı vaat etmeyiz; seviyeler resmî olmayan listelere dayanır. Hata görürsen uygulamadaki “Hata bildir” ile haber ver.
8. Garanti yok ve sorumluluk sınırı
Uygulama “olduğu gibi” sunulur; kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Yasaların izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, son 12 ayda uygulama için ödediğin tutarı aşmaz. Zorunlu tüketici haklarına dokunulmaz.
9. Değişiklik ve sona erme
Uygulamayı ya da bu koşulları güncelleyebiliriz; önemli değişiklikleri uygulamada ya da bu sayfada duyururuz. Uygulamayı kullanmaya devam etmen yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Koşullara aykırı kullanımda erişimi sonlandırabiliriz.
10. Gizlilik
Kişisel verilerle ilgili esaslar Gizlilik Politikası'ndadır.
İletişim
support@piopionihongo.com
Terms of Use
Last updated: 21 October 2026
By downloading or using Pio Pio Nihongo (the “App”) you accept these terms. If you do not accept them, do not use the App.
1. Service
The App is an educational tool for studying Japanese: kanji, vocabulary, grammar, everyday conversation, writing practice, quizzes and more. There are no accounts; your progress is stored on your device.
2. Licence to use
You receive a limited, non-transferable, non-exclusive right to use the App for personal, non-commercial purposes.
3. Not allowed
You may not copy, modify, reverse engineer, resell, republish inside another product, or bulk-scrape the App or its content, or abuse gift codes or Premium.
4. Intellectual property and licences
The App's name, logo, chick mascot, design, source code and original content (including grammar and daily conversations/phrases) belong to Pio Pio Nihongo, all rights reserved. Dictionary, kanji and example-sentence data come from openly licensed sources (JMdict, KANJIDIC2, KanjiVG, Tatoeba and others) and remain under their own licences (CC BY-SA, CC BY, MIT, Apache 2.0, SIL OFL). See Settings → Sources and licence in the App.
5. Premium and payments
Some content (for example levels N4–N1) requires Premium. Payment is made only through Google Play; we never see or store payment details. Subscriptions renew automatically under Google Play's terms until cancelled; cancellation and refunds are handled in Google Play. You can restore a purchase on a new device with Premium → Restore purchases.
6. Gift codes
Gift codes are non-transferable, have no cash value and may not be sold. They may be revoked in case of abuse.
7. Accuracy
The App is for study. We do not guarantee that content (especially translations, text read by the camera, and JLPT level information) is error-free. We do not promise success in any JLPT exam; levels are based on unofficial lists. Please report mistakes with “Report a problem” in the App.
8. No warranty and limitation of liability
The App is provided “as is”; we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of the App. Our total liability will not exceed the amount you paid for the App in the last 12 months. Mandatory consumer rights are unaffected.
9. Changes and termination
We may update the App or these terms and will announce important changes in the App or on this page. Continued use means you accept the new terms. We may end access if the terms are breached.
10. Privacy
See the Privacy Policy.
Contact
support@piopionihongo.com